<FONT>tags, etc., if necessary added by the export process in Hydra.
Postmortem: Well, it was a bit more work than that. First, OmniOutliner creates a complete HTML document upon export, which means I have to get rid of extraneous
<BODY> tags and stuff as well as a bunch of other
<HEAD> type stuff. Nothing too difficult, but as it's a manual process there's the potential for error. The other, more serious issue is that it also "helpfully" entity-escaped every single HTML tag I included in my post. This seemed like the more insurmountable issue, until I remembered that, since I was using a Cocoa editor, I could take advantage of Unicode Checker's "HTML Entities -> Unicode" service to reverse that damage. Cool. I'd call it a success.
When all else fails, try Kate Smith.